這是一份針對台灣音響/錄音市場習慣用語所翻譯的產品介紹，調整了部分過於生硬的字眼，使其更符合台灣音樂人的閱讀習慣：

專業級大振膜電容式麥克風

適用於居家錄音、個人工作室及專業錄音室

這是一款具備專業品質的心型指向電容麥克風，搭載 1 吋真電容音膠 (True Condenser Capsule)，能呈現渾厚且溫暖的音色。具備高靈敏度，是人聲收音與原聲樂器（如吉他、鋼琴）的理想選擇。

Sennheiser MK 4 專為專業錄音設計。它擁有極細緻的解析力與卓越音質，且操作直覺、性價比（CP 值）極高，無論是對專業工作室或是居家錄音玩家來說，都是不二之選。

MK 4 的 1 吋真電容音膠是以高階人聲麥克風 e 965 的聲學結構為基礎所優化而成。值得一提的是，其換能器（Transducer）與 Sennheiser 所有高階電容音膠一樣，均在同等級的無塵室中製造。

產品特點

• 大振膜音膠 (1")：捕捉豐富聲音細節。

• 真電容設計 (True Condenser)：提供最純淨的類比音質。

• 24K 金電鍍振膜：確保絕佳的傳導性與耐用度。

• 全金屬機身外殼：堅固耐用，結構紮實。

• 內建膠囊懸吊避震：有效大幅降低結構傳導噪音（手持或碰撞聲）。

• 專為工作室與舞台設計：足以應付各類嚴苛的收音環境。

• 低自噪、高聲壓級 (Max SPL)：大聲公或細微氣音都能完美收錄。

核心規格

• 尺寸：160 x 57 mm (長 x 直徑)

• 指向性：心型指向 (Cardioid)

• 換能原理：外極化電容式 (Externally-polarized condenser)

• 連接方式：有線

• 接頭格式：3-pin XLR (標準平衡端子)